
2006年9月23日星期六
2006年9月22日星期五
最后的夏日 最后的向日葵
白昼越来越短,黑夜越来越长,从来没有蝉鸣的夏天,终于也要说再见了。
今晚在 Oerlikon 的广场上有一场露天音乐会。广场不大,人也不多,毕竟周末还是有很多选择的。全家席地而坐,夜空中可以看见星星也可以看见云,还算是个夏天的夜晚,但已经有些晚凉了。
音乐是美,语言是美,鲜花是美。
宽宽在托儿所时的小朋友 Fabian 和 Tim 兄弟俩去了德国,临走时送给大家葵花籽作为纪念,如果花开了就写信告诉给他们。
那是春天的事情。我们耽误了很久才把葵花籽种下去,有一些种在花盆里,还有一些就埋在屋前屋后的绿地。用花盆是因为听说直接种在外面会被蜗牛吃掉,得等它们长出来再移出去。后来的结果证明这样做是对头的,埋在地里的一棵也没有发芽,虽然每天都为它们浇水。也许是被蜗牛啃了,也许是被鸟吃了。花盆里的那些却在一天天的长大,直到有一天被宽宽碰了一下,连苗带盆从窗台跌落,砸碎在墙根的石头上。这次损失惨重,经过抢救之后只有一棵挺了过来。
如今漂亮的花朵就在窗前开放,而当花谢籽熟,秋天就到了。

-ZH-
今晚在 Oerlikon 的广场上有一场露天音乐会。广场不大,人也不多,毕竟周末还是有很多选择的。全家席地而坐,夜空中可以看见星星也可以看见云,还算是个夏天的夜晚,但已经有些晚凉了。
音乐是美,语言是美,鲜花是美。
宽宽在托儿所时的小朋友 Fabian 和 Tim 兄弟俩去了德国,临走时送给大家葵花籽作为纪念,如果花开了就写信告诉给他们。
那是春天的事情。我们耽误了很久才把葵花籽种下去,有一些种在花盆里,还有一些就埋在屋前屋后的绿地。用花盆是因为听说直接种在外面会被蜗牛吃掉,得等它们长出来再移出去。后来的结果证明这样做是对头的,埋在地里的一棵也没有发芽,虽然每天都为它们浇水。也许是被蜗牛啃了,也许是被鸟吃了。花盆里的那些却在一天天的长大,直到有一天被宽宽碰了一下,连苗带盆从窗台跌落,砸碎在墙根的石头上。这次损失惨重,经过抢救之后只有一棵挺了过来。
如今漂亮的花朵就在窗前开放,而当花谢籽熟,秋天就到了。

-ZH-
2006年9月17日星期日
苏黎世山越野
从 Irchel Park 出发,穿越苏黎世山 (Zürichberg) 到达动物园 (Zoo) 后返回,全程近 10 公里,海拔变化 190 米。
Irchel Park 到 Zoo 这一段六千多米的路程是 Sola(苏黎世每年的学术界长跑接力赛) 14 段赛道的第 8 段。
点击放大
图中的资料均来自 Google Earth。
关于Sola
Sola 是苏黎世地区每年一度的长跑接力赛,瑞士规模最大的学术界运动赛事,参赛的长跑队超过600支(今年790),来自各大学部门、各种研究机构等。赛事在每年春季举行,好像和苏黎世国际马拉松的日期相差不远,由苏黎世学术界运动协会 ASVZ主办,1974年是第一届。
Sola 的总距离超过 100 公里,分成 14 个赛段,所以每个参赛队应该由 14 人组成,790 支队伍就超过了一万人。前六名的奖品是瑞典木马,因为 Sola 源于 1968 年瑞典大学生组织的(夜间)接力长跑(259公里,30个赛段)。
以上资料主要来自 http://www.imsb.ethz.ch/activities/Sola。
对照比赛成绩,我的速度在跑第八赛段的 790 位运动员中大约位于 650 到 660 之间,上山那段路太残酷了。
-ZH-
Irchel Park 到 Zoo 这一段六千多米的路程是 Sola(苏黎世每年的学术界长跑接力赛) 14 段赛道的第 8 段。

图中的资料均来自 Google Earth。
关于Sola
Sola 是苏黎世地区每年一度的长跑接力赛,瑞士规模最大的学术界运动赛事,参赛的长跑队超过600支(今年790),来自各大学部门、各种研究机构等。赛事在每年春季举行,好像和苏黎世国际马拉松的日期相差不远,由苏黎世学术界运动协会 ASVZ主办,1974年是第一届。
Sola 的总距离超过 100 公里,分成 14 个赛段,所以每个参赛队应该由 14 人组成,790 支队伍就超过了一万人。前六名的奖品是瑞典木马,因为 Sola 源于 1968 年瑞典大学生组织的(夜间)接力长跑(259公里,30个赛段)。
以上资料主要来自 http://www.imsb.ethz.ch/activities/Sola。
对照比赛成绩,我的速度在跑第八赛段的 790 位运动员中大约位于 650 到 660 之间,上山那段路太残酷了。
-ZH-
2006年9月16日星期六
可以吃糖
吃完早饭,菲菲拿着她的那小袋糖跑到客厅找爸爸。
“爸爸,可不可以吃糖?”
“爸爸不知道,去问妈妈。”
菲菲跑到厨房。
“妈妈,可不可以吃糖?”
“不可以。”
“可以!”
“不可以。”
“可以!”
“不可以。”
“可以!”
…………
菲菲又跑回客厅。
“爸爸,妈妈说可以!”
-ZH-
“爸爸,可不可以吃糖?”
“爸爸不知道,去问妈妈。”
菲菲跑到厨房。
“妈妈,可不可以吃糖?”
“不可以。”
“可以!”
“不可以。”
“可以!”
“不可以。”
“可以!”
…………
菲菲又跑回客厅。
“爸爸,妈妈说可以!”
-ZH-
订阅:
博文 (Atom)