FiFA WM 2006™: 被外甥鄙视

又是世界杯。

前些天宽宽他们的 Schlaukopf (机灵鬼之意) 组还搞了一次活动迎接世界杯呢。他们在苏黎世大学的Irchel校区租了一个运动场，孩子们穿上运动衣运动鞋踢足球。一个多小时下来的结果是，宽宽象淋了大雨，衬衣给踢没了。

今晚在网上遇见了正在读大一的艺术家外甥，他那里已经是夜里两点半了。告诉我正看世界杯，问我看不看。我说我不是球迷，得到的反应是：“汗~~ BS 你”。就这样，被外甥鄙视了一把。BS就BS啦，不是球迷也许可以算上一个缺点，但至少我显示出了两个优点：诚实和自信。不过这样的诚实和自信在外甥看来是“死猪不怕开水烫”。后生可畏，人言可畏，后生之言更可畏啊。

好了，不搞自我欣赏啦，还是搞点研究吧。比如 2006 世界杯的英文应该是 FIFA World Cup 2006, 但是在这里看到的(德文)是 FIFA WM 2006 。我德文很差劲，“W” 一定是“Welt”，“M”是“Cup”的意思吗？不象。答案在德语版的 Wikipedia 上：WM = Weltmeisterschaft. 明白了。

－ZH－