由于纬度较高，冬夜夏昼都很漫长，夏令时的启用是有道理的。而瑞士人的生物钟似乎也已经习惯跟随着人造钟表运转，不再依日出日落。不像我们，早上9点，还是8点钟的感觉。
下午带孩子们出去散步，还是穿了厚厚的外套。没走多远，就发现我们的估计严重保守——汗，真的是汗。
Uetliberg 上的雪还没有化吧，苏黎世的三月不应该还是冬天吗？可是热辣辣的阳光分明在暗示夏天的来临，没有春天。
图：宁静的周日下午
图：一只小松鼠飞越树梢，一直跑进某家的阳台
－ZH－
2006年3月26日星期日
这一个世界没有春天
早上开电脑，发现竟然已经9点多钟，夏令时终于开始了。
由于纬度较高，冬夜夏昼都很漫长，夏令时的启用是有道理的。而瑞士人的生物钟似乎也已经习惯跟随着人造钟表运转，不再依日出日落。不像我们，早上9点，还是8点钟的感觉。
下午带孩子们出去散步，还是穿了厚厚的外套。没走多远，就发现我们的估计严重保守——汗，真的是汗。
Uetliberg 上的雪还没有化吧，苏黎世的三月不应该还是冬天吗？可是热辣辣的阳光分明在暗示夏天的来临，没有春天。
图：宁静的周日下午
图：一只小松鼠飞越树梢，一直跑进某家的阳台
－ZH－
由于纬度较高，冬夜夏昼都很漫长，夏令时的启用是有道理的。而瑞士人的生物钟似乎也已经习惯跟随着人造钟表运转，不再依日出日落。不像我们，早上9点，还是8点钟的感觉。
下午带孩子们出去散步，还是穿了厚厚的外套。没走多远，就发现我们的估计严重保守——汗，真的是汗。
Uetliberg 上的雪还没有化吧，苏黎世的三月不应该还是冬天吗？可是热辣辣的阳光分明在暗示夏天的来临，没有春天。
图：宁静的周日下午
图：一只小松鼠飞越树梢，一直跑进某家的阳台
－ZH－
2006年3月21日星期二
难说再见
菲菲开始意识到：进入托儿所就是妈妈要离开她了，所以在第二道门口就死死的抱紧了我，哪怕最喜欢的爬楼梯也放弃了，进入他们的Group后就更加的警惕了。我陪着玩了十五分钟，她始终抓紧了我，无奈之下只能狠狠心交给了Janina 。
我回头看到她那决绝的哭喊，差点就停步了，在走廊里站着不敢离开。没有妈妈愿意听到自己的孩子哭叫，还好只持续了一分钟，我得以安心的离开。我不知道下一次会怎样。
菲菲在这里得不到哥哥的很多照应，因为哥哥有很多的朋友在这里。而在我读书的那个托儿所，哥哥是新人，加上和别的小朋友语言不通，只有和妹妹才好玩好说话，所以俩兄妹形影不离。
想当初宽宽刚入托的时候，也是难"分手"啊，但他那时毕竟大了，可以"利诱"了，哈哈。
祝天下妈妈爸爸们夜夜好梦！3月21日世界睡眠日：关注失眠 改善抑郁
我回头看到她那决绝的哭喊，差点就停步了，在走廊里站着不敢离开。没有妈妈愿意听到自己的孩子哭叫，还好只持续了一分钟，我得以安心的离开。我不知道下一次会怎样。
菲菲在这里得不到哥哥的很多照应，因为哥哥有很多的朋友在这里。而在我读书的那个托儿所，哥哥是新人，加上和别的小朋友语言不通，只有和妹妹才好玩好说话，所以俩兄妹形影不离。
想当初宽宽刚入托的时候，也是难"分手"啊，但他那时毕竟大了，可以"利诱"了，哈哈。
祝天下妈妈爸爸们夜夜好梦！3月21日世界睡眠日：关注失眠 改善抑郁
2006年3月20日星期一
2006年3月19日星期日
不敢言老
宽宽看电视的时候，冷不丁冒出来一句：“爸爸妈妈，你们不要死”。着实让我吓了一跳，唉，故事中的生死看得太多了。
这事过去有一段时间了，记得那时问过为什么，但忘了他的回答，大约是“我不知道”之类吧。
每每感叹自己变老了的时候，宽宽马上会予以否定：“Nein！你们还没有白头发呢”。还争取妹妹的支持：“菲菲，爸爸妈妈有没有白头发？”
是啊，爸爸妈妈一点也不老呢，就算有了白头发也不算老。因为爸爸妈妈和你们一样也是孩子，爸爸妈妈也有爸爸妈妈。只要有爸爸妈妈，就不能说老，对不对？爸爸妈妈还要等着你和妹妹长大，看你们的孩子长大，静静地等待你们在远方平安的消息，就像爸爸妈妈的爸爸妈妈一样。
－ZH－
这事过去有一段时间了，记得那时问过为什么，但忘了他的回答，大约是“我不知道”之类吧。
每每感叹自己变老了的时候，宽宽马上会予以否定：“Nein！你们还没有白头发呢”。还争取妹妹的支持：“菲菲，爸爸妈妈有没有白头发？”
是啊，爸爸妈妈一点也不老呢，就算有了白头发也不算老。因为爸爸妈妈和你们一样也是孩子，爸爸妈妈也有爸爸妈妈。只要有爸爸妈妈，就不能说老，对不对？爸爸妈妈还要等着你和妹妹长大，看你们的孩子长大，静静地等待你们在远方平安的消息，就像爸爸妈妈的爸爸妈妈一样。
－ZH－
2006年3月17日星期五
1+1=11
两年前曾经和 Victor Bright 一家做过邻居，我们在二楼，他们三楼。四楼是顶楼，住一对老夫妻 Jacob 和 Johanna。宽宽管 Johanna 叫奶奶，而菲菲还不知道在哪儿呢。
Victor从美国来，看得出是个好爸爸，总是看到他拎着洗衣框跑上跑下洗衣服收衣服，跟他打招呼说又洗衣服啦？答曰“As always”，一脸无可奈何状。他和夫人 Julia 双双祖籍俄罗斯，我猜这一点是他如此模范的原因。当然，如果不是他们两个宝贝儿子，他也就少了很多表现的机会。大哥 Ben 7 岁，颇有兄长权威，曾是宽宽的偶像级人物。弟弟Charlie 5 岁，特逗。有一段时间哥俩常来串门，Charlie毫不掩饰对米饭馒头的浓厚兴趣，“Rice is my energy”，他在要第二碗白米饭的时候这样为自己辩护。他还会直截了当地问宽宽妈妈：“[t∫i:'miŋ]，when will you make steamed bread again?” 。
和Victor、Julia聊天，讲到养第二个孩子的事，Victor左右食指并出，极有感触地引用朋友的话说，“One plus one equals eleven”。两年之后，当小兄妹俩轮流在夜里把我们从睡梦中惊醒、当菲菲迫使我们在凌晨轮流休息、当宽宽和妹妹一起大哭大闹令妈妈急火攻心、当精力过剩的小坏蛋们对精疲力尽的爸爸妈妈死缠烂打，我想我们终于对 1+1=11 有了深切的感性认识。
如果没有菲菲，我们现在该多么舒服啊。有时候我会对QM发出如此的感叹，当然是在有点空闲的时候。
另一句话则是不必说的：有了菲菲多么幸福。因为 1+1=11。
－ZH－
Victor从美国来，看得出是个好爸爸，总是看到他拎着洗衣框跑上跑下洗衣服收衣服，跟他打招呼说又洗衣服啦？答曰“As always”，一脸无可奈何状。他和夫人 Julia 双双祖籍俄罗斯，我猜这一点是他如此模范的原因。当然，如果不是他们两个宝贝儿子，他也就少了很多表现的机会。大哥 Ben 7 岁，颇有兄长权威，曾是宽宽的偶像级人物。弟弟Charlie 5 岁，特逗。有一段时间哥俩常来串门，Charlie毫不掩饰对米饭馒头的浓厚兴趣，“Rice is my energy”，他在要第二碗白米饭的时候这样为自己辩护。他还会直截了当地问宽宽妈妈：“[t∫i:'miŋ]，when will you make steamed bread again?” 。
和Victor、Julia聊天，讲到养第二个孩子的事，Victor左右食指并出，极有感触地引用朋友的话说，“One plus one equals eleven”。两年之后，当小兄妹俩轮流在夜里把我们从睡梦中惊醒、当菲菲迫使我们在凌晨轮流休息、当宽宽和妹妹一起大哭大闹令妈妈急火攻心、当精力过剩的小坏蛋们对精疲力尽的爸爸妈妈死缠烂打，我想我们终于对 1+1=11 有了深切的感性认识。
如果没有菲菲，我们现在该多么舒服啊。有时候我会对QM发出如此的感叹，当然是在有点空闲的时候。
另一句话则是不必说的：有了菲菲多么幸福。因为 1+1=11。
－ZH－
2006年3月13日星期一
异乡的温柔 (20050616旧文)
-ZH-
想不到瑞士有不少单车族。
瑞士人喜爱运动，又有大量状况良好的山野小径随时恭候，骑车越野郊游自不必说。而以自行车为主要交通工具的也大有人在，在大街小巷与四个轮子的并驾齐驱。专门的自行车道、自行车交通指示牌随处可见。尽管他们有极其发达的公共交通网络（汽车、电车、火车、缆车、轮船）和极高的生活水平。
有一位骑车上下班的瑞士同事说不能理解竟然有人不会骑车，他指的是美国来的人。这一点我很理解他，因为这里的小孩骑车的多得是，假日里往往一家大小呼儿唤女地单车郊游。更小的Baby怎么办？爸爸妈妈的车后面再拖个小车斗，两个宝贝坐进去没问题，后面再竖起一面小红旗，煞是醒目。
我的住处与上班的地方正好10站路，每站之间相距很短，整个路程坐电车大约15分钟就到了，所以自行车是最好的代步工具。恰好路上有个单车店，于是进去问问价。看到里面有几辆旧车，每辆上有纸一张，各书几十至百多法郎不等。于是问老板是不是二手车？老板说no，那是送来修的车，我们这里的车最低700法郎！然后问我想要多少的。我说大概两百吧，"It's impossible."，他说，接着给我算苏黎世的人工每小时多少，两百法郎的自行车是多么的不切实际。最后建议我到自行车交换市场去看看，当天就有一个。边说边翻出一张表，抄下一个地址给我。
实际上在很多地方都可以找到一百法郎以下的旧车，而我又刚买了公交年票，相当于他们那一辆最便宜的自行车的价，所以事情并不那么紧急，机会总会有的。下次吧。
和同事讲起自行车之贵，他的评价是：这很正常，好一点的两三千的也不奇怪，还有人花七千法郎买一辆自行车的。
不由得怀念起那辆伴我三年、出国前几天终于离我而去、和夫人一起用60元人民币买来的、修车钱远多过买车钱的、曾经驮着我们，从一家两口到一家三口，在成贤街上晃悠的杂牌小破车来。
单车单车，异乡的温柔 ……
想不到瑞士有不少单车族。
瑞士人喜爱运动，又有大量状况良好的山野小径随时恭候，骑车越野郊游自不必说。而以自行车为主要交通工具的也大有人在，在大街小巷与四个轮子的并驾齐驱。专门的自行车道、自行车交通指示牌随处可见。尽管他们有极其发达的公共交通网络（汽车、电车、火车、缆车、轮船）和极高的生活水平。
有一位骑车上下班的瑞士同事说不能理解竟然有人不会骑车，他指的是美国来的人。这一点我很理解他，因为这里的小孩骑车的多得是，假日里往往一家大小呼儿唤女地单车郊游。更小的Baby怎么办？爸爸妈妈的车后面再拖个小车斗，两个宝贝坐进去没问题，后面再竖起一面小红旗，煞是醒目。
我的住处与上班的地方正好10站路，每站之间相距很短，整个路程坐电车大约15分钟就到了，所以自行车是最好的代步工具。恰好路上有个单车店，于是进去问问价。看到里面有几辆旧车，每辆上有纸一张，各书几十至百多法郎不等。于是问老板是不是二手车？老板说no，那是送来修的车，我们这里的车最低700法郎！然后问我想要多少的。我说大概两百吧，"It's impossible."，他说，接着给我算苏黎世的人工每小时多少，两百法郎的自行车是多么的不切实际。最后建议我到自行车交换市场去看看，当天就有一个。边说边翻出一张表，抄下一个地址给我。
实际上在很多地方都可以找到一百法郎以下的旧车，而我又刚买了公交年票，相当于他们那一辆最便宜的自行车的价，所以事情并不那么紧急，机会总会有的。下次吧。
和同事讲起自行车之贵，他的评价是：这很正常，好一点的两三千的也不奇怪，还有人花七千法郎买一辆自行车的。
不由得怀念起那辆伴我三年、出国前几天终于离我而去、和夫人一起用60元人民币买来的、修车钱远多过买车钱的、曾经驮着我们，从一家两口到一家三口，在成贤街上晃悠的杂牌小破车来。
单车单车，异乡的温柔 ……
2006年3月6日星期一
三月小阳春 狗年好大雪
-ZH-
雪国人也没见过这么大的雪，瑞士沉在雪里面了（Die Schweiz versinkt im Schnee）。
今天 20min 的头版上说 “Mancherorts war so viel Schnee gefallen wie noch nie seit Messbeginn 1931”。如果没有理解错的话，意思就是：“有些地方的降雪量是1931年有记录以来所未见的”。哪些地方呢？“Rekordmengen verzeichneten St.Gallen, Zürich und Basel”. 圣加仑 65cm，苏黎世 54cm，巴塞尔 50cm。
从星期六早上开始，到星期天中午结束。
星期六是采购的日子，买了一天的东西，傍晚照例到Irchel Park去跑步，在二三十公分的积雪中跌跌撞撞一个圈子下来，再没有信心继续了。
星期天早上特别安静。起来一看，窗外的树篱俨然成了雪墙。公路上的雪不知什么时候被铲过了，但是车辆很少，不时地有工程车开过，带着大铲子。Tram是无影无踪了，怪不得那么安静。Taxi明显地比平时多。在报纸上看到有位老兄为了到火车站去买份报纸――平时是送到信箱里的――花了两个小时把车从雪堆里挖出来。呵呵，幸亏是星期天。
有小型铲雪车在清理人行道，更小型的铲雪机在清理住宅旁的小径（铲子已经力不从心了）。宽宽看得着了迷：铲雪机会把雪喷到路边的草地上去，实在是酷。大概就像我们小时候觉得开拖拉机很酷。
行人在马路中间大摇大摆，说不定有人滑雪上街呢。果然，今天的报纸上就有一个帅哥在街边玩滑雪板的大照片。
报纸上还说“苏黎世处于紧急状态（Zürich im Ausnahmezustand.）”。其实人家效率很高，虽然新闻标题中多见“混乱（Chaos）”之类的词，到了星期天下午就一切正常了。大道上的积雪早已铲除干净（堆到路边上了），窄窄的行人道酷似雪筑的战壕，匆匆的行人就在这战壕之中冲向各自的战场。
外面又是鹅毛大雪呢。
雪国人也没见过这么大的雪，瑞士沉在雪里面了（Die Schweiz versinkt im Schnee）。
今天 20min 的头版上说 “Mancherorts war so viel Schnee gefallen wie noch nie seit Messbeginn 1931”。如果没有理解错的话，意思就是：“有些地方的降雪量是1931年有记录以来所未见的”。哪些地方呢？“Rekordmengen verzeichneten St.Gallen, Zürich und Basel”. 圣加仑 65cm，苏黎世 54cm，巴塞尔 50cm。
从星期六早上开始，到星期天中午结束。
星期六是采购的日子，买了一天的东西，傍晚照例到Irchel Park去跑步，在二三十公分的积雪中跌跌撞撞一个圈子下来，再没有信心继续了。
星期天早上特别安静。起来一看，窗外的树篱俨然成了雪墙。公路上的雪不知什么时候被铲过了，但是车辆很少，不时地有工程车开过，带着大铲子。Tram是无影无踪了，怪不得那么安静。Taxi明显地比平时多。在报纸上看到有位老兄为了到火车站去买份报纸――平时是送到信箱里的――花了两个小时把车从雪堆里挖出来。呵呵，幸亏是星期天。
有小型铲雪车在清理人行道，更小型的铲雪机在清理住宅旁的小径（铲子已经力不从心了）。宽宽看得着了迷：铲雪机会把雪喷到路边的草地上去，实在是酷。大概就像我们小时候觉得开拖拉机很酷。
行人在马路中间大摇大摆，说不定有人滑雪上街呢。果然，今天的报纸上就有一个帅哥在街边玩滑雪板的大照片。
报纸上还说“苏黎世处于紧急状态（Zürich im Ausnahmezustand.）”。其实人家效率很高，虽然新闻标题中多见“混乱（Chaos）”之类的词，到了星期天下午就一切正常了。大道上的积雪早已铲除干净（堆到路边上了），窄窄的行人道酷似雪筑的战壕，匆匆的行人就在这战壕之中冲向各自的战场。
外面又是鹅毛大雪呢。
2006年3月4日星期六
下雪啰！
今天一大早就大雪纷飞，没多久便厚厚的，惹得宽宽要出去扔雪玩。
宽宽在大雪中兴奋地把雪球扔厨房的窗户，菲菲则在窗台上欢叫，没完没了。
但是雪太大，担心宽宽湿了衣服受凉，所以建议他堆个雪人然后回家。
宽宽于是有了新的目标，而菲菲则没劲头了，只是指着宽宽说：帽帽脏帽帽脏（宽宽的帽子上全白了）！
宽宽一口气堆了一家四口，尽兴而归！
宽宽在大雪中兴奋地把雪球扔厨房的窗户，菲菲则在窗台上欢叫，没完没了。
但是雪太大，担心宽宽湿了衣服受凉，所以建议他堆个雪人然后回家。
宽宽于是有了新的目标，而菲菲则没劲头了，只是指着宽宽说：帽帽脏帽帽脏（宽宽的帽子上全白了）！
宽宽一口气堆了一家四口，尽兴而归！
菲菲入托啦
菲菲十五个月了，终于得到位子可以和哥哥一起"上学"了。这里入托儿所需要排队等位子：名额有限，额满为止。 在最初的一周，必须由家长陪着慢慢适应。第一天只有一个小时左右在学校，第二天看情况加长点，让孩子对学校的兴趣保持在一个水平，也让家长知晓孩子的活动内容和规律。托儿所的孩子们从几个月到四五岁都有，混合在一起仿佛一群兄弟姐妹。因为有哥哥在，菲菲很早就向往了，所以一点麻烦也没有。这真是我所希望的：让哥哥在最后的托儿所阶段和妹妹"同学"，不至于菲菲象当初的哥哥那样孤孤单单。
2006年3月3日星期五
宽宽要上Kindergarten了
-ZH-
就是幼儿园+学前班。
昨天家长大会。 外面大雪纷飞，开会的礼堂内座无虚席，大概有200多人。
Power Point Presentation。全德语，不过是Hochdeutsch。配合画面，感觉要不是词汇量太少，也就基本领会了。
第一个内容就是交通安全，因为孩子就要学会自己上学回家了。印象深刻。先强调大人自己要做好榜样，因为孩子模仿性很强。放了一段电影，告诉你怎么样教孩子过马路，在雨天或晚上最好穿上能够反光的衣服等等。
有点奇怪的是，其实（这里的）瑞士人并不是那么恪守交通规则的。只要没有车辆，好像大部分人都会选择闯红灯或者不走斑马线。 hehe
就是幼儿园+学前班。
昨天家长大会。 外面大雪纷飞，开会的礼堂内座无虚席，大概有200多人。
Power Point Presentation。全德语，不过是Hochdeutsch。配合画面，感觉要不是词汇量太少，也就基本领会了。
第一个内容就是交通安全，因为孩子就要学会自己上学回家了。印象深刻。先强调大人自己要做好榜样，因为孩子模仿性很强。放了一段电影，告诉你怎么样教孩子过马路，在雨天或晚上最好穿上能够反光的衣服等等。
有点奇怪的是，其实（这里的）瑞士人并不是那么恪守交通规则的。只要没有车辆，好像大部分人都会选择闯红灯或者不走斑马线。 hehe
订阅：
博文 (Atom)
博文
